DATENSCHUTZERKLÄRUNG
1. Datenschutz auf einen Blick
Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.
2. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Firma Valerii Ignatenko
Villa „Küchwald“
Gottfried-Keller-Straße 4
09113 Chemnitz
Deutschland
Telefon: +49 151 70624097
E-Mail: Villakuchwald@gmail.com
3. Hosting und Bereitstellung der Website
Diese Website wird über die Plattform „Little Hotelier Website Builder“ (SiteMinder Distribution Limited / SiteMinder Hospitality Corporation) bereitgestellt. Beim Aufruf der Website erfasst der Webserver automatisch technische Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien (z. B. Browsertyp, Betriebssystem, Referrer-URL, Uhrzeit der Serveranfrage und IP-Adresse). Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aus berechtigtem Interesse an der sicheren und stabilen Bereitstellung der Website.
4. Cookies
Unsere Internetseiten verwenden sogenannte „Cookies“. Technisch notwendige Cookies sind erforderlich, um grundlegende Funktionen der Website (z. B. Sprachauswahl, Sitzungsverwaltung und Buchungsweiterleitung) bereitzustellen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sofern darüber hinaus optionale Cookies eingesetzt werden, erfolgt dies ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 1 TDDDG.
5. Online-Buchungssystem (Little Hotelier / Direct Booking)
Wenn Sie über unsere Website eine Buchungsanfrage starten oder ein Apartment reservieren, werden Sie an das Buchungssystem „Little Hotelier / The Booking Button“ (SiteMinder) weitergeleitet. Dabei werden Ihre eingegebenen Buchungsdaten (Name, Kontaktdaten, Aufenthaltszeitraum, Gästeanzahl, Zahlungsdaten) zur Vertragsanbahnung und -durchführung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO sowie zur Erfüllung gesetzlicher Melde- und Aufbewahrungspflichten (Bundesmeldegesetz – BMG, Abgabenordnung – AO, Umsatzsteuergesetz – UStG) gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO verarbeitet.
6. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon
Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO).
7. Speicherdauer
Ihre personenbezogenen Daten verbleiben bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen – insbesondere steuer- und handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen von bis zu 10 Jahren (§ 147 AO) sowie gesetzliche Fristen für Meldescheine nach dem Bundesmeldegesetz (BMG) – bleiben unberührt.
8. Ihre Rechte nach der DSGVO
Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf:
- unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO),
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
- Löschung Ihrer Daten, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen (Art. 17 DSGVO),
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
- Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO).
9. Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde
Im Falle datenschutzrechtlicher Verstöße steht den Betroffenen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu. Zuständige Aufsichtsbehörde für Sachsen ist:
Sächsischer Datenschutz- und Transparenzbeauftragter, Devrientstraße 5, 01067 Dresden.